Nuestra Historia
El 7 de enero de 2025, el incendio de Eaton lo cambió todo: de la noche a la mañana, las familias perdieron sus hogares, escuelas, negocios y la sensación de certeza que supone saber dónde dormirás al día siguiente.
Pero la fase de emergencia es solo el comienzo. Mucho después de que se disipe el humo, la recuperación continúa, y rara vez es sencilla. Los sobrevivientes deben lidiar con lagunas en la cobertura de los seguros, el aumento de los costos de construcción, retrasos en la reconstrucción, inestabilidad de la vivienda, dificultades financieras, traumas emocionales, preocupaciones medioambientales, decisiones confusas de los contratistas y sistemas gubernamentales que nunca fueron diseñados para ser fáciles.
Nadie debería tener que resolver todo eso solo.
Por eso existe la Eaton Fire Collaborative (EFC).
Somos una iniciativa colaborativa de recuperación a largo plazo, centrada en los sobrevivientes y basada en sus miembros, que ayuda a las comunidades afectadas por el incendio de Eaton a afrontar la recuperación, reconstruir con dignidad y fortalecer su resiliencia a largo plazo, juntos.

Nuestra misión
Coordinar una recuperación basada en la experiencia de los sobrevivientes y liderada por la comunidad, conectando a los hogares y vecindarios afectados con los recursos, la defensa, las alianzas y el apoyo necesarios para regresar a casa de manera segura, equitativa y resiliente.
"Somos sobrevivientes ayudando a otros sobrevivientes"
Así es como funciona EFC: una coalición construida y liderada en gran parte por las mismas personas a las que sirve.

Conozca a nuestro equipo
El personal de Eaton Fire Collaborative trabaja a diario para coordinar los esfuerzos de recuperación, fortalecer las alianzas y apoyar a los sobrevivientes durante el proceso de recuperación a largo plazo. Juntos, nuestro equipo lidera la gestión de casos de desastre, la coordinación de recursos, las comunicaciones, la recopilación de datos y la evaluación, la administración y la participación comunitaria, colaborando con nuestra Junta Directiva, comités y organizaciones miembro para impulsar una recuperación centrada en los damnificados.
Conozca a nuestra Junta Directiva.
The Eaton Fire Collaborative se guía por una red de líderes comprometidos que trabajan juntos para coordinar los esfuerzos de recuperación y reconstrucción en toda nuestra región. Nuestra Junta del Grupo de Recuperación a Largo Plazo, elegida por los miembros, proporciona gobernanza, alineación y garantiza la transparencia y la rendición de cuentas en toda la EFC y en todas nuestras iniciativas.
EFC + LTRG, Explicación
Es posible que notes que usamos dos nombres: EFC y LTRG. Aquí te explicamos qué significan y cómo se relacionan entre sí.
The Collaborative contra los Incendios de Eaton (EFC)
es el ecosistema coordinado de recuperación beneficia para Altadena, Pasadena, Sierra Madre y las comunidades circundantes afectadas por el incendio de Eaton. Reunimos a organizaciones sin fines de lucro, agencias gubernamentales, entidades filantrópicas, grupos comunitarios, profesionales de la reconstrucción, defensores, empresas, voluntarios y líderes sobrevivientes, todos trabajando juntos hacia un mismo objetivo.
El Grupo de Recuperación a Largo Plazo (LTRG)
se encuentra dentro de EFC. Es la estructura oficial de recuperación responsable de alinear organizaciones, servicios, recursos, vías de financiación, esfuerzos de reconstrucción y sistemas de apoyo a los sobrevivientes durante todo el proceso de recuperación. Piénselo de esta manera: EFC es la comunidad y la coordinación. El LTRG es el motor que hace que esa coordinación sea oficial, estructurada y responsable. Nuestra estructura LTRG se inspiró en los marcos de recuperación utilizados después del incendio Camp Fire en Paradise, California, y los incendios forestales de Maui: enfoques probados, adaptados a nuestra propia comunidad.
Cómo Llegamos Aquí
EFC comenzó como una iniciativa de clasificación de donaciones en Pasadena City College, organizada por líderes comunitarios con raíces que se remontan a varias generaciones en Altadena, en los días inmediatamente posteriores al incendio. A partir de esa primera mesa de suministros donados, creció hasta su lanzamiento en el Rose Bowl en marzo de 2025, con aproximadamente 80 organizaciones integrantes. A medida que la coalición crecía, sus miembros se unieron para formar el Grupo de Recuperación a Largo Plazo (LTRG) oficial de la comunidad, eligiendo a sus miembros de entre sobrevivientes, socios sin fines de lucro y líderes comunitarios de larga trayectoria para organizar y supervisar la recuperación a largo plazo en los próximos años.
EFC está liderada en gran medida por las mismas personas a las que sirve: sobrevivientes que trabajan junto a líderes comunitarios de larga trayectoria y socios sin fines de lucro. Para la inauguración del Collaboratory, nuestro centro comunitario, en octubre de 2025, EFC había crecido hasta contar con más de 200 organizaciones miembro.
La recuperación de esta comunidad ha sido rápida, no gracias a ninguna organización en particular —incluida la nuestra— sino porque la zona ya contaba con décadas de confianza, profundas raíces multigeneracionales y vecinos que ya se conocían lo suficientemente bien como para apoyarse mutuamente cuando más se necesitaba.
Esa historia importa. A mediados del siglo XX, Altadena era una de las pocas comunidades del Condado de Los Ángeles exenta de las cláusulas restrictivas de vivienda por motivos raciales que impedían a las familias afroamericanas a acceder a la propiedad de vivienda en otros lugares. En 1960, la comunidad era aproximadamente un 95 % blanca; para 1980, su población afroamericana había crecido hasta cerca del 43 %. Análisis independientes sitúan la propiedad de vivienda entre la población afroamericana en Altadena hoy en día entre el 70 % y el 81 %, casi el doble del promedio nacional. Altadena ha sido durante mucho tiempo una comunidad multirracial y multigeneracional, y ese legado es parte de la razón por la que los vecinos confiaron lo suficiente entre sí como para organizarse rápidamente.
El EFC se creó para brindar coordinación y apoyo en lo que de otro modo podría parecer un laberinto abrumador. Coordinamos organizaciones, reducimos la duplicación de esfuerzos, fortalecemos la comunicación, cerramos brechas y ayudamos a las familias a encontrar vías confiables de apoyo para que nadie tenga que empezar de cero ni hacerlo solo.
La recuperación no se trata solo de reconstruir hogares. Se trata de reconstruir vidas, restaurar la estabilidad, apoyar el bienestar emocional, fortalecer los sistemas comunitarios, preservar la cultura y la identidad, y ayudar a las familias a recuperar la seguridad a largo plazo.
Creemos que la recuperación funciona mejor cuando:
Existimos para ayudar a cada sobreviviente que desea regresar a casa a encontrar el camino de vuelta con dignidad y el apoyo de su comunidad.
.png)
01
INFORMACIÓN DE SOBREVIVIENTES
02
DIRIGIDO POR LA COMUNIDAD
03
INFORMACIÓN SOBRE EL TRAUMA
04
COLLABORATIVE
05
TRANSPARENTE
06
ACCESIBLE
07
CENTRADO EN LA EQUIDAD
08
BASADO EN LA CONFIANZA
Preguntas Frecuentes
El Eaton Fire Collaborative (EFC) es la red coordinada de recuperación que sirve a las comunidades afectadas por el incendio Eaton, y el Grupo de Recuperación a Largo Plazo (LTRG) es la estructura oficial de recuperación que funciona dentro de él. El EFC es la comunidad y la coordinación, y el LTRG es el motor que hace que esa coordinación sea oficial, organizada y responsable.
El Eaton Fire Collaborative comenzó como un esfuerzo para clasificar donaciones en Pasadena City College en los días posteriores al incendio Eaton del 7 de enero de 2025. Lo organizaron líderes comunitarios con raíces de varias generaciones en Altadena, y creció hasta convertirse en la colaborativa de recuperación a largo plazo de la región.
La misión del Eaton Fire Collaborative es coordinar una recuperación guiada por los sobrevivientes e impulsada por la comunidad, conectando a los hogares y vecindarios afectados por el incendio Eaton con los recursos, la defensa, las alianzas y el apoyo que necesitan para regresar a casa de manera segura, equitativa y resiliente.
El Eaton Fire Collaborative está gobernado por una Junta del Grupo de Recuperación a Largo Plazo elegida por sus miembros, y su personal dirige la administración de casos por desastre, la coordinación de recursos, las comunicaciones, los datos y la evaluación, la administración y la participación comunitaria. Su estructura de LTRG se basa en los modelos de recuperación usados después del Camp Fire en Paradise y de los incendios forestales de Maui.
